EN 
CN 本专栏从2015年头一路走来，陆续刊出多篇有关商标专利与工业设计保护策略之文章，与知识产权企业家分享。 2016伊始，笔者希望把工业设计，商标与专利之相辅相成功能重新整合，通过知识 产权多重保护策略，把工业设计，专利与商标之功能最大化。 相关知识产权概念的区别如下： （一）工业设计与专利 产品形状的外观美感效果属于工业设计的保护范围、产品的结构技术效果则属于专利的保护范围。 有时，一件产品的主要功能是难以定义的。举例而言，一家企业推出新款泳衣，其剪裁俐落独特，可以凸显使用者的身材曲线，那么大家可以轻易认定这款泳衣外观具备装饰用途，应该注册工业设计。 但是，若此款泳衣除了上述的装饰性用途外，其改良纤维材质还仿照鲨鱼皮的V形皱褶，能够减低水中阻力，让游泳选手游得更快，那企业就得思考这款泳衣的技术功能重要与否，是否需要申请专利，以 保护此款泳衣的技术面。 企业必须留意的是，注册工业设计只能保护产品的外观和造型，而不能保护内部结构或组装。若企业决定推出的产品，不仅在外观上有创新的改变，在技术上也重大突破，那最好的保护措施就是同时登记 数个知识产权，以确保日后行销产品时，在市场上拥有绝对的垄断权。 (三)工业设计与商标 一项工业设计偶尔也可作为商标，这意味着什么？前几篇的专栏中，我们曾经提及商标的主要用途在于辨识产品。因此，若一些工业设计十分特殊，并且已经在市场上应用许久，以致消费者一眼看见就能 区别产品，则这些设计就可以注册为三维商标(3D Trademark)。著名的例子就包括了知名汽水品牌可口可乐特殊的瓶身设计和瑞士三角牌巧克力(Toblerone)极具代表性的三角立体包 装。
一般而言，企业无法在刚推出产品时就为其外观设计注册商标，而是必须等到消费者熟知产品，且其外观广被大众接受认可，才有资格注商标。可口可乐也不例外，在初期营业阶段只能为其瓶身注册工业 设计，待消费者逐渐对其瓶身有深刻印象，才获许在各个国家注册商标。由于工业设计的保护期限最长为10至25年，因此企业若要永续经营一项产品，并长时间应用其特殊设计，最好为其注册商标，因 为商标的保护期限可以无限续展，没有限制。工业设计的保护经过一段时间后就被迫失效，然而商标只要持续续展，就能延续使用。 企业必须区别产品的主要用途和清楚各种知识产权的保护范围。若毫无相关知识，极可能出现因不了解产品该注册何种知识产权，而没有及时完善保护产品，造成损失的情况。为了避免这种窘境，企业务 必了解「多重保护」的重要性。 由于商标和工业设计是性质截然不同的知识产权，因此它们带给企业的商业优势也不尽相同。基于这一点，只要在法律条件许可的状况下，企业可注册和申请多种知识产权，享有多种垄断权力，并完整保 护产品。
以上列钢笔为例,为了提高产品竞争力与销量,商家会绞尽脑汁研发更俱取引力的外形设计及创新功能,也会集中火力打响其牌子。更完整的保护钢笔的外形与功能创新与品牌商誉,商家可以同时保护 钢笔的独特外形为工业设计,注册钢笔的创新功能为专利及保护品牌为商标。 因此,商家必须区别产品的主要用途和清楚各种知识产权的保护范围。若毫无相关知识,极可能出现因不了解产品该注册何种知识产权,而没有及时完善保护产品,造成损失的情况。为了避免这种窘境 ,企业务必了解知识产极多重保护策略,工业设计,商标,专利之功能最大化。