CN 
EN 什么是版权？
版权是一个法律术语，用来描述创作者对其文学、艺术、音乐、戏剧和音像作品所拥有的权利。
版权保护的作品涵盖了书籍、音乐、绘画、雕塑、电影、计算机程序、数据库、广告、地图和技术图纸等多种形式。版权赋予创作者对这些作品的专有权利，包括复制、发行、公开展示、改编等使用方式。
版权保护标准
符合以下条件的作品将自动获得版权保护：
原创性 | 固定在有形形式 | 符合资格的创作者 |
|---|---|---|
- 作品必须具备足够的创作性，即创作者在创作过程中进行了充分的努力，使得作品具有独特的特点。 | - 作品必须以书面、录音或其他有形形式表达出来，确保其可以被复制和保存。 | - 作者必须是符合资格的人，或作品在《伯尔尼公约》成员国创作，或作品首次在《伯尔尼公约》成员国出版。 |
-Sufficient effort has been
expected to make the work original in character;
-the work has been written down, recorded
or reduced to a material form;
-the author is a qualified person
or the work is made in Berne
Convention countries or the work
is first published in Berne Convention
countries
版权保护程序
自动保护 -根据《伯尔尼公约》，一旦作品创作完成，作者的作品即自动获得版权保护，无需注册版权。
法定声明 –在普通法辖区，作者可以通过法定声明形式来正式确认版权保护。
版权登记 -在某些国家，作者可以通过向国家版权局进行版权登记，正式记录版权信息。
©符号 –由于版权的保护是自动的，建议使用©符号来告知公众该作品的版权归属。
Under the Berne Convention an author’s work is given automatic copyright protection on its creation. There are no formalities to register a copyright.
In common law jurisdictions, it is possible to formalize copyright protection by way of Statutory Declarations
In some countries, it is possible to do copyright recordation with national copyright offices.
As protection of copyright is automatic, it is advisable to use the © symbol to notify the general public about ownership of a copyright work.
版权保护范围
通常，版权作品的拥有者拥有以下专有权利：
版权保护期限
《伯尔尼公约》规定，版权保护的期限为作者的终生加上其去世后至少50年。对于某些类别的作品，最低保护期限较短。例如，应用艺术的最低保护期为25年，电影的最低保护期为50年。各国可以选择更长的保护期限，大多数国家已采取较长的期限。
