CN 
EN 什么是工业设计？
工业设计是指通过工业化过程应用于物品的设计。它可以包括物品的形状、结构、图案或装饰等特征。工业设计注重产品的外观和视觉吸引力，并通过创新的设计来提高产品的市场竞争力。
工业设计：保护标准
要获得注册保护，工业设计必须满足以下条件：
a. 新颖性
b. 非功能性外观
c. 独立存在性
d. 视觉吸引力
工业设计：申请流程
工业设计申请流程包括以下步骤： 申请提交-异议-公告-授权-续展
工业设计的有效期
工业设计的保护期限因国家而异。通常，保护期为15年（初始保护期为五年，并可续展两次，每次续展五年），但某些国家的保护期仅为10年，而其他国家则可能提供最长25年的保护期。
1. 法律法规：
注册设计法（第266章）
2. 定义：
设计是指通过工业过程应用于物品的形状、构造、图案或装饰特征。它是我们每天看到的物品的外观。物品是指任何应用了设计的物体。
3. 标准：
注册设计主要用于保护工业用途的设计。设计可以是二维或三维的，并可以应用于日常物品。为了符合注册条件，设计必须通常满足两个关键标准：
新颖性：设计在新加坡及其他地方未注册，也未在世界任何地方公开发布，且申请首次提交的日期之前未公开。因此，设计的所有者应当小心，在提交设计注册之前不要向任何人透露设计。
工业过程：申请注册的设计必须能应用于工业过程，即超过50个副本的物品已经或计划被生产以供销售或出租。
根据新加坡的注册设计法，以下内容不能注册：
– 与公共政策或道德相悖的设计。
– 计算机程序或集成电路的布局设计。
– 应用到某些物品的设计：雕塑作品（除用于工业过程的模具或模式外）；墙牌、奖章和勋章；以及主要具有文学或艺术性质的印刷物（包括书籍封面、日历、证书、优惠券、制衣图案、贺卡、标签、小册子、地图、计划、扑克牌、明信片、邮票、商业广告、贸易表格和卡片、转印图案及类似物品）。
– 任何建造方法或原理。
– 仅具有功能性的设计。
– 依赖于另一个物品外观的设计，该设计旨在作为该物品的组成部分；或使物品能够连接到、或放置在另一个物品中、周围或相邻，使得任一物品能够发挥其功能。
4. 优先权规则：
新加坡的设计注册系统采用“先申请”原则。换句话说，首先提交申请的人通常会比其他人享有
优先权。
新加坡自1995年起成为巴黎公约成员国，因此来自公约国的申请将在新加坡享有相同的优先权日期。优先权申请必须在公约国首次申请后的六个月内提出。
新加坡自1995年起成为PCT成员国。已经提交国际专利申请的申请人，可以在国际申请的提交日期或优先权日期后的30个月内，进入新加坡并进行国家阶段的申请和/或审理。
5. 优先权规则：
新加坡在确定专利优先权时遵循“先申请”规则。
6. 注册期限与续展：
注册设计的初始有效期为5年。之后，注册可以每5年续展一次，最长可续展至15年，但需支付续展费用。
1. 申请
每个设计申请必须提交给新加坡知识产权局。
2. 审查
在提交申请日期后，将进行形式审查，以确保符合法律规定的形式要求，如图示的尺寸、质量和分类等。
3. 异议
如果在形式审查中发现任何修改或缺陷，审查员将通知申请人，申请人必须在规定的时间内纠正不符合要求的部分。
4. 注册
一旦申请符合要求，将颁发注册证书，并将在《设计期刊》上公布。发布后，公众可以查阅这些已公布的设计。申请提交到成功注册大约需要2到3个月的时间。
在新加坡提交工业设计申请时，需要提供以下信息和/或文件：
1. 表格D5
a) 申请人的全名、地址和注册地/国籍；
b) 文章名称和新颖性声明；以及任何优先权声明的详细信息，即至少包括优先权申请的国家和提交日期；
c) 国际设计分类。优先权申请的序列号；
d) 作者的全名和地址；
e) 申请人如何从作者处获得设计权的信息（通常通过转让、雇佣或其他协议）。
2. 代理人委任表格（表格D2），由申请人签署。
3. 六套设计图样（绘图或照片）。
4. 优先权文件及（如有需要）经认证的优先权文件英文翻译。
申请费用
项目 | 官方费用 (USD) | 专业费用 (USD) |
|---|---|---|
1. 提交申请 | 240 | 460 |
2. 发放证书 | – | 210 |
*提供多重申请选项
维持费用
项目 | 官方费用 (USD) | 专业费用 (USD) |
|---|---|---|
第一个5年期 | 200 | 420 |
第二个5年期 | 300 | 420 |
第三个5年期 | 405 | 500 |
第四个5年期 | 505 | 500 |
基本要求
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
Appointment of Agent (Form ID 2) | no legalization/ notarization requirements | 提交时 |
设计描述 | 需翻译成英文 | 提交时 |
图纸/照片 | 提交时 |
额外文件用于主张公约优先权
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
优先权文件 | to be translated to English language | 2 months from filing |
1. 法律法规：
马来西亚的工业设计保护受《1996年工业设计法》（Industrial Designs Act 1996）管辖，该法自1999年9月1日起生效。在此之前，工业设计在马来西亚通过在英国注册设计来获得保护。
2. 定义：
工业设计指通过任何工业过程或手段应用于物品的形状、构造、图案或装饰特征。
3. 标准：
设计必须具有形状、构造、图案或装饰特征，这些特征必须是新的，且仅通过视觉来评判其吸引力。
On the point of novelty, Malaysian industrial design law has a local novelty standard, in that the design must not have been disclosed to the public anywhere in Malaysia or elsewhere in the world before the priority date or the date of application for registration in Malaysia, in respect of the same article or any other article. It should also not be recorded in the Register of Designs. The applicant is required to include a “statement of novelty�? in the registered design application.
排除的主题：
以下特征不能被注册为工业设计：
建设方法或原理；
形状或构造特征；
依赖于另一物品外观的形状或构造特征，该物品是设计师意图成为另一个物品的不可分割部分；
外观不重要的物品设计，即在通常使用这些物品的人群中，美学并不会对物品的使用产生实质性影响。
4. 优先权规则：
优先权申请必须在最早提交日期后的六个月内提交。
有效期和续展：
马来西亚设计的初始注册期限为自申请注册之日起5年。该注册可续展四次，每次续展五年，最长可达25年。
1. 申请
每个设计申请必须提交给马来西亚工业设计局。
2. 审查
申请将在提交日期后的6个月内由注册处审查，以确保符合所有正式要求。申请不进行检索或实质性审查。
然而，在实际操作中，通常会提出实质性的异议。申请人需要根据注册处的要求对申请进行修改或调整。
3. 公告
一旦颁发证书，注册处将把注册信息发布在公报中，公报中将包含注册通知、所有者的详细信息以及其他相关信息。
4. 注册
注册处将在其注册簿中记录设计的详细信息，并向申请人颁发注册证书。注册后的设计有效期为5年，且将根据是否续展来决定是否继续受到保护，最多可以续展两次，每次续展五年。
在马来西亚提交工业设计申请所需的以下信息和/或文件：
1. ID表格1
a) 申请人的全名、地址及注册地/国籍；
b) 文章名称及新颖性声明；以及任何优先权主张的详细信息，即至少包括国家和申请日期；
c) 国际设计分类；优先申请的序列号；
d) 作者的全名和地址；
e) 申请人如何从作者获得设计权的信息（通常通过转让、雇佣或其他协议方式）；
2. 代理人委任表格（表格ID 10），由申请人签署。
3. 六套设计图样（绘图或照片）。
4. 优先权文件及（如有需要）经认证的优先权文件英文翻译。
申请费用
项目 | 官方费用 (USD) | 专业费用 (USD) |
|---|---|---|
1. 提交申请、发布和颁发证书（最多7个视图） | 690 | 200 |
*提供多重申请选项
维持费用
项目 | 官方费用 (USD) | 专业费用 (USD) |
|---|---|---|
第1次续展 | 200 | 270 |
第2次续展 | 270 | 340 |
基本要求
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
代理人委任书（Form ID10） | 无公证/认证要求 | 提交时 |
设计描述 | 需翻译成英文 | 提交时 |
图纸/照片 | 提交时 |
额外文件用于主张公约优先权
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
优先权文件 | 需翻译成英文 | 提交后2个月内 |
1. 法律法规：
《紧急（工业设计）命令 1999》，该命令自2000年5月1日起生效。
2. 定义：
“工业设计”被定义为“通过任何工业工艺应用于物品的形状、配置、图案或装饰特征，这些特征在成品中具有视觉吸引力并且通过肉眼判断，但不包括：构造方法或原理；
物品的形状或配置特征，这些特征：
(i) 仅由物品必须执行的功能所决定；
（ii）依赖于另一物品的外观，该物品是设计者意图使该物品成为其不可分割的一部分。”�?
3. 标准：
要申请保护，设计必须满足以下条件：
(i) 设计必须是新的，即之前没有任何公开披露；
(ii) 物品的外观必须是实质性的；
(iii) 设计的发布或使用不得违反公共秩序或道德。
4. 优先权规则：
优先权声明必须在巴黎公约国家或世界贸易组织成员国或继承人首次申请的日期起六（6）个月内提出，前提是符合任何规定的条件。
有效期和续展：
注册设计的初始有效期为自申请注册之日起5年。此后，注册可以每次续展5年，最多续展15年，前提是支付续展费用。
1. 申请
所有的设计申请必须提交给注册处。
2. 审查
注册官在收到申请后，将分配一个申请日期，并开始对申请进行“形式要求”的审查。�如果在形式要求方面存在缺陷，申请人将收到通知，并有机会在规定的期限内纠正缺陷。
3. 注册：
如果形式要求得到满足，注册官将在进行审查后尽快，根据《第27条》规定，在支付规定费用后，通过将相关信息录入注册簿来注册工业设计。
以下是在文莱提交工业设计申请所需的资料和/或文件：
1. 申请工业设计注册的请求：
(a) 申请人的姓名和地址；
(b) 如果申请人不是工业设计师，则需提供说明，解释申请人对工业设计的权利；
(c) 提供文莱达鲁萨兰的地址，用于接收文件；
(d) 如果申请人的姓名不是罗马字母，需要提供姓名的音译；
(e) 说明所申请的工业设计适用的物品或物品类型；
(f) 根据《洛卡尔诺协定》建立的分类体系，说明所申请工业设计适用物品的分类及子分类。
2. 六份附加的工业设计表现形式。
申请费用
项目 | 官方费用 (USD) | 专业费用 (USD) |
|---|---|---|
1. 提交申请 – 每增加一个设计 | 260 170 | 470 470 |
2. 提交申请（适用于一组物品） – 每增加一个设计 | 430 260 | 470 470 |
发放证书 | 430 | 220 |
维持费用
项目 | 官方费用 (USD) | 专业费用 (USD) |
|---|---|---|
1. 第一次续展 | 430 | 430 |
2. 第二次续展 | 600 | 510 |
基本要求
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
图纸/照片 | 尺寸不得超过160毫米×160毫米，且图纸的其中一边不得小于30毫米。 | 提交时 |
注意：如果任何文件或部分文件不是英文，则必须附上英文翻译，并且翻译需经注册官确认与原文相符，无需公证。此要求也适用于支持任何声明的文件。
1. 法律法规：
《缅甸专利和设计法》于1995年发布，但从未生效，后来被废止。《1946年专利和设计（紧急条款）法》（紧急法）仍在缅甸的法律体系中存在，尽管它实际上已经失效，因为它的主要目的是实施1911年印度专利和设计法。由于印度法并未列入缅甸法典，因此缅甸实际上没有专利和设计法。目前，缅甸政府在总检察长办公室的任务下，已起草了新的专利法和工业设计法，以符合TRIPS协议，原因是缅甸自2001年起是WTO、ASEAN及至少WIPO的成员。在此过渡期间，专利/设计可以根据《注册法》第18(f)条进行注册。
2. 专利性标准：
专利必须满足以下条件才能申请保护：
具有新颖性
包含创造性步骤
可工业应用
不可专利的主题：
以下内容不可作为专利：
发现、科学理论和数学方法
植物或动物品种，或用于生产植物或动物的本质生物过程
进行商业、执行心理行为的方案、规则或方法
3. 实用新型：
缅甸没有实用新型的规定。
4. 成员资格：
√ – 世界贸易组织 (WTO)
√ – 巴黎公约
X – 专利合作条约 (PCT)
5. 优先权规则：
缅甸的注册系统尚未提供优先权声明。
6. 期限：
在缅甸，法律没有明确专利注册的有效期。根据现有的做法，通常每三年进行一次注册续期，可以通过以下方式之一进行续期：
通过重新注册声明
通过在本地日报或周刊上重新发布
通过重新注册和重新发布两者结合的方式
1. 声明
专利所有人需要向契约和保证登记处提交一份包含事实庄严声明的声明。
2. 注册
专利在所有人提交声明后进行注册。
3. 公告
在指定的当地报纸上发布警告通知，以避免可能的侵权行为和虚假冒充行为。
4. 保护
目前没有专门的程序用于专利的保护。
在缅甸提交专利申请所需的以下信息和/或文件：
直接国家申请：
1. 申请表：
a) 申请人的姓名、地址和国籍；
b) 发明人的姓名、地址和国籍；
c) 说明书，包括描述、权利要求和必要的图纸；
d) 基本申请的国家和提交详细信息（如果主张优先权）。
2. 专利代理人委托书
3. 如果申请人不是发明人，需提供说明，解释申请人如何从发明人那里获得专利权，通常是通过转让或雇佣关系。
4. 没有要求提交从发明人到申请人的转让文件。
基本要求
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
专利所有权声明 | 签名并公证。如果该专利已在其他地方注册（例如美国专利申请号），则必须附上其注册号和国家，以及发明的详细背景。 | 提交时 |
申请专利公约附加文件
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
授权委托书 | 签名并公证。公证人的签名和印章必须得到缅甸驻相关国家使馆的认证。 | 提交时 |
1. 法律法规：
Thai Patent Act B.E. 2522
2. 定义：
“Design” means any form or composition of lines or colors which gives a special appearance to a product and can serve as a pattern for a product or handicraft.
3. 标准：
A patent may be granted under this Act for a new design for industry, including handicrafts. The following designs are not new:-
– a design which was widely known or used by others in this country before the filing of the application for a patent;
– a design which was disclosed or described in a document or a printed publication in this or a foreign country before the filing of the application for a patent;
– a design which was published under section 65 and section 28 before the filing of the application for a patent;
– any design so nearly resembling any of the designs prescribed in (1), (2) or (3) as to be an imitation.
4. 优先权规则：
An Industrial Design Application must be filed within 6 months from its priority date.
有效期和续展：
A Registered Design can last for an initial period of 10 years from the date of filing of the application in Thailand. Annuity fees must be paid from the 5th year onward until the 10th year.
1. 申请
Every design application has to be filed.
2. Preliminary Examination
A preliminary examination of the application is done to test the compliance of legal requirements. The applicants may also be required to produce additional documents or materials within 90 days.
3. 公告
If the examination is completed and the invention appears patentable it will be published in the Gazette.
4. Opposition
A substantive examination will be conducted by the examiner if no opposition has been expressed within 90 days of publication.
5. Substantive Examination
No request for substantive examination is made for the registration of designs.
6. Registration
A certificate will be issued upon payment of the issuance fee.
The following information and/or documents are required to file an application for an industrial design application in Thailand:-
1. Application form
a) Name and address of the applicant;
b) Name and address of the designer (if different from applicant)
c) Country and filing particulars of application whose priority is claimed;
d) Deed of Assignment is required when the applicant is not the designer.
2. Power of Attorney.
3. Drawings.
4. 优先权文件及（如有需要）经认证的优先权文件英文翻译。
申请费用
项目 | 官方费用 (USD) | 专业费用 (USD) |
|---|---|---|
1. 提交申请 | 9 | 550 |
2. Claiming Priority | 2 | 144 |
3. 公告 | 9 | 257 |
4. Issuance of Certificate | 17 | 200 |
*提供多重申请选项
维持费用
项目 | 官方费用 (USD) | 专业费用 (USD) |
|---|---|---|
5th year | 500 | 220 |
6th year | 650 | 220 |
7th year | 950 | 220 |
8th year | 1400 | 220 |
9th year | 2000 | 220 |
10th year | 2750 | 220 |
基本要求
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
授权委托书 | Signed by applicant and notarized by a Notary Public | 提交时 |
Deed of Assignment | (if applicable) Signed by applicant and notarized by the Notary Public | 提交时 |
图纸/照片 | 7-view orthographic drawings or photographs (must exhibit white background and be in grayscale) – front, back, left, right, top, bottom and perspective view | 提交时 |
额外文件用于主张公约优先权
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
优先权文件 | Certified | 2 months from filing |
1. 法律法规：
Decree No. 01/PM on Patent, Petty Patent and Industrial Design.
2. 定义：
Industrial design is appearance of a product expressed in shapes, lines, dimensions, colours or any combination thereof.
3. 标准：
The general requirements for a design to be eligible for protection are:
– novelty
– it involves inventive step;
– it is susceptible of industrial application.
4. 优先权规则：
优先权申请必须在最早提交日期后的六个月内提交。
5. Duration:
The duration of protection is 5 years from the official filing date in Laos. Thereafter, the registration may be renewed every 5 years up to a maximum of 15 years.
The entire duration for obtaining a Patent for design will take approximately 12 months as of the official filing date.
The following information and/or documents are required to file an application for an industrial design application in Laos:-
1. Application form
a) the name and address of the applicant.
b) description of the industrial design, comprising of –
(i) the name of the article to which the industrial design is applied;
(ii) the field of using articles to which the industrial design is applied;
(iii) stating the salient features of design to which the registration is sought.
c) a statement justifying the applicant’s rights to the registration of the industrial design, if the creator himself is not the applicant.
2. Power of Attorney.
3. Six sets of representation of the design (drawings or photographs).
4. 优先权文件及（如有需要）经认证的优先权文件英文翻译。
基本要求
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
授权委托书 | Signed by applicant and notarized by the Notary Public | 提交时 |
Deed of Assignment | (if applicable) Signed by applicant and notarized by the Notary Public | 提交时 |
图纸/照片 | 7-view orthographic drawings or photographs (must exhibit white background and be in grayscale) – front, back, left, right, top, bottom and perspective view. Dimension of representation should not be less than 90mm x 120mm and not exceeding 210mm x 297mm. | 提交时 |
额外文件用于主张公约优先权
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
优先权文件 | Certified | 提交时 |
1. 法律法规：
Law No. 31 of 2000
2. 定义：
Industrial Design shall mean a creation on the shape, configuration, or the composition of lines or colours, or lines and colours, or the combination thereof in a three or two dimensional form which gives aesthetic impression and can be realized in a three or two dimensional pattern and used to produce a product, goods or an industrial commodity and a handy craft.
3. 标准：
Industrial Design Protection will be given to a design which has a aesthetic feature and the design must be a new design.
4. 优先权规则：
An Industrial Design Application must be filed within 6 months from its priority date.
有效期和续展：
An Industrial design registration is protected for 10 years from its filing date, and it cannot be renewed.
1. 申请
Every design application has to be filed with the Indonesian Patent Office. Incomplete applicants will be given 3 months for rectification, else the application will be deemed withdrawn. An application number and filing date will be issued on submission of the application.
2. 审查
Applications will be published for 3 months from the filing date. On request it can be extended to a maximum period of twelve months.
3. Opposition
Oppositions are invited during the publication period from concerned parties. A counter statement for the same has to be submitted within 3 months after the date of receipt of notification from the Director General.
4. Substantive Examination
A substantive examination will be conducted only during oppositions. Opposition and counter statements are taken into consideration during the examination. The decision of registration or vice versa is not to 6 months after the expiration of the publication period.
5. Registration
A certificate of registration will then be issued within 30 days of the end of the examination.
The following information and/or documents are required to file an application for an industrial design application in Indonesia:-
1. Application form
a) the name and address of the applicant.
b) Description of the design.
c) the country and filing particulars of basic application whose priority is claimed.
d) Full name and address of the author
2. Power of Attorney.
3. Representations of the design.
4. 优先权文件及（如有需要）经认证的优先权文件英文翻译。
项目 | 官方费用 (USD) | 专业费用 (USD) |
|---|---|---|
1. Filing an Application | 75 | 475 |
基本要求
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
授权委托书 | Simply signed | 提交时 |
Statement of Design Owner | Simply signed | 提交时 |
设计描述 | (to be translated into English language) | 提交时 |
Physical sample (if available/ possible) | If the item is considerably large, drawings or photographs, taken from every angle of the item, can be made in liew of a sample. | 提交时 |
Drawings | On A4 paper (floppy diskettes or CD-ROM is acceptable) | 提交时 |
额外文件用于主张公约优先权
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
优先权文件 | (to be translated to English language). | 2 months from filing |
1. 法律法规：
马来西亚的工业设计保护受《1996年工业设计法》（Industrial Designs Act 1996）管辖，该法自1999年9月1日起生效。在此之前，工业设计在马来西亚通过在英国注册设计来获得保护。
2. 定义：
An industrial design is any composition of lines or colours or any three-dimensional form, whether or not associated with lines or colours; Provided, That such composition or form gives a special appearance to and can serve as pattern for an industrial product or handicraft.
3. 标准：
Only industrial designs that are new or original shall benefit from protection. Industrial designs dictated essentially by technical or functional considerations to obtain a technical result or those that are contrary to public order, health or morals shall not be protected.
4. 优先权规则：
Applications for priority have to be made within six months from the earliest filing date of the corresponding foreign application.
有效期和续展：
A design once registered is valid for a term of 5 years from the date of filing of the application and may be renewed for not more than 2 consecutive periods of 5 years each.
1. 申请
Every design application has to be filed with the Intellectual Property of Philippines.
2. 审查
在提交申请日期后，将进行形式审查，以确保符合法律规定的形式要求，如图示的尺寸、质量和分类等。
3. 异议
如果在形式审查中发现任何修改或缺陷，审查员将通知申请人，申请人必须在规定的时间内纠正不符合要求的部分。
4. 注册
一旦申请符合要求，将颁发注册证书，并将在《设计期刊》上公布。发布后，公众可以查阅这些已公布的设计。申请提交到成功注册大约需要2到3个月的时间。
The following information and/or documents are required to file an application for an industrial design application in Philippines:-
1. A request for registration of the design:-
a) Information identifying the applicant;
b) Indication of the kind of article of manufacture of handicraft to which the design shall be applied;
c) The name and address of the creator;
d) where the applicant is not the creator, a statement indicating the origin of the right to the industrial design registration according to intellectual property protection in the Philippines.
2. Power of Attorney signed by the Applicant.
3. A representation of the design (drawings, photographs or other adequate graphic representation of the design).
4. Priority documents and certified English translation of the priority document.
申请费用
项目 | 官方费用 (USD) | 专业费用 (USD) |
|---|---|---|
1. Filing an Application | 89 | 520 |
2. Priority Claim | 40 | 75 |
3. Preparing Formal Drawings per sheet | 13 | |
4. Issuance of Certificate | 40 | 168 |
*提供多重申请选项
维持费用
项目 | 官方费用 (USD) | 专业费用 (USD) |
|---|---|---|
1st extension | 70 | 290 |
2nd extension | 118 | 290 |
基本要求
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
授权委托书 | Signed; notarization is not required. To be translated to English (if necessary) | Two months from filing date |
设计描述 | A specification containing the following: (a) title; (b) brief description of the different views of the drawings; (c) characteristic-feature description of the design; and (d) claim To be translated to English (if necessary) | 提交时 |
Drawings | of the different views of the design showing the complete appearance thereof including the signature of the applicant or representative To be translated to English (if necessary) | 提交时 |
Deed of Assignment | (if applicable) Notarized. To be translated to English (if necessary). | (a) Anytime during the pendency of the formality examination of the design application; or (b) anytime while the design registration is still active status. |
额外文件用于主张公约优先权
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
优先权文件 | to be translated to English language (if necessary) | Within six months from filing |
1. 法律法规：
Intellectual Property Law 50/2005; Ordinance No. 44/2002/PL-BUTVQH10; Decree No. 103/2006/ND-CP; Decree No. 105/2006/ND-CP; Decree No. 106/2006/ND-CP; Circular No. 01/2007/TT-BKHCN.
2. 定义：
Industrial design is appearance of a product expressed in shapes, lines, colors or any combination thereof.
3. 标准：
An industrial design shall be eligible for protection if it is
新颖性
creative and
industrial applicable
4. 优先权规则：
To enjoy priority right under Paris Convention, the Vietnamese industrial design application must be filed within 6 months from the earliest priority date.
有效期和续展：
Under Vietnamese IP law and regulations, patent for industrial design is valid for five years from filing date, renewable twice, each for five years. Payment of renewal fee should be paid within 6 months before the anniversary of the filing date.
1. 申请
Every design application has to be filed with the National Office of Intellectual Property of Vietnam (NOIP).
2. 审查
A formal examination takes place within 1 month of the filing date. Responses for amendment to the application are made within 2 months from the date of request.
3. 公告
A design patent is published within 2 months of the acceptance date.
4. Substantive Examination
The duration of a substantive examination is 6 months from the date of publication.
5. Registration
duration for obtaining Patent for Industrial Design from filing application to granting may vary from 9-11 months. The registration is effective from date of application.
The following information and/or documents are required to file an application for an industrial design application in Vietnam:-
1. Application form:
a) Full name, address and nationality of the applicant;
b) Full name, address and nationality of the inventor(s);
c) Specification comprises a description of industrial design and claims for protection;
d) Under Vietnam IP law and regulations, documents justifying the right to file industrial design application, such as Assignment Deed, Employment Agreement, or Inheritance document, is required However, in practice, such document is not requested to be submitted to the NOIP if the applicant of the Vietnamese application is a company and not different from the applicant of priority application.
2. Power of Attorney.
3. Six sets of representation of the design (drawings or photographs).
4. Priority documents and certified English translation of the priority document.
项目 | 官方费用 (USD) | 专业费用 (USD) |
|---|---|---|
1. 提交申请 | 10.3 | 410 |
2. Priority Claim | 34.4 | 50 |
3. Publication of Application for first drawing – Additional fee for 6 further drawings/photographs | 6.9 21 | 22 30 |
4. Search & Substantive Examination | 25.9 | 65 |
5. Classification | – | 39 |
6. Publication & Recordal of Decision on Grant – Additional fee for 6 further drawings/photographs | 13.8 42 | 204 60 |
7. Issuance of Certificate of Grant | 6.9 | 80 |
Translation from English to Vietnamese per 100 words – USD 13
*提供多重申请选项
基本要求
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
授权委托书 | signed, no legalization/notarization requirement, to be translated to English (if applicable) | Within one (1) month from the filing date. |
Photographs/drawings | illustrating the front, rear, left, right, top, bottom and perspective views | Fax copies of photographs/drawings are acceptable at filing, provided that the originals are submitted within one (1) month from the filing date |
Description of Design and claims for protection. | to be translated to English (if applicable) | 提交时 |
额外文件用于主张公约优先权
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
优先权文件 | Certified, to be translated to English language (if applicable). | priority data are acceptable at filing, provided that the certified copy of the priority document is submitted within 3 months from the filing date. |
1. 法律法规：
Prakas No. 706 on Patent, Utility Model and Industrial Design.
2. 定义：
Industrial design is appearance of a product expressed in shapes, lines, dimensions, colors or any combination thereof.
3. 标准：
The general requirements for a design to be eligible for protection are:
– novelty
– it involves inventive step;
– it is susceptible of industrial application.
4. 优先权规则：
优先权申请必须在最早提交日期后的六个月内提交。
有效期和续展：
The duration of protection is 5 years from the official filing date in Cambodia. Thereafter, the registration may be renewed every 5 years up to a maximum of 15 years.
The entire duration for obtaining a Patent for design will take approximately 12 months as of the official filing date.
The following information and/or documents are required to file an application for an industrial design application in Cambodia:-
1. Application form:
a) the name and address of the applicant.
b) description of the industrial design, comprising of – (i) the name of the article to which the industrial design is applied;
(ii) the field of using articles to which the industrial design is applied;
(iii) stating the salient features of design to which the registration is sought.
c) a statement justifying the applicant’s rights to the registration of the industrial design, if the creator himself is not the applicant.
2. Power of Attorney.
3. Six sets of representation of the design (drawings or photographs).
4. 优先权文件及（如有需要）经认证的优先权文件英文翻译。
基本要求
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
授权委托书 | Signed by applicant and notarized by the Notary Public | 提交时 |
Deed of Assignment | (if applicable) Signed by applicant and notarized by the Notary Public | 提交时 |
图纸/照片 | 7-view orthographic drawings or photographs (must exhibit white background and be in grayscale) – front, back, left, right, top, bottom and perspective view. Dimension of representation should not be less than 90mm x 120mm and not exceeding 210mm x 297mm. | 提交时 |
额外文件用于主张公约优先权
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
优先权文件 | Certified | 提交时 |