在越南,专利保护可以通过进入《专利合作条约》(PCT)申请的国家阶段或直接提交国家申请获得。越南现行的专利规则提供三种类型的专利:
(i) 发明专利;
(ii) 实用新型专利;
(iii) 工业设计专利。
1. 法规:
《知识产权法》第50/2005号。
2. 专利性标准:
发明专利必须满足以下标准才能获得保护:
新颖性
创造性
工业适用性
不可专利的主题:
植物或动物品种;
用于防止、诊断或治疗人类、
动物或植物疾病的方法;
集成电路布图设计和计算机程序。
3.实用新型:
实用新型根据实用新型专利受到保护。实用新型不要求具备像发明那样的创造性。
4. 成员资格:
√ – 马德里协议
√ – 专利合作条约(PCT)
越南自1949年起成为巴黎公约成员,来自公约国的申请将在越南享有相同的优先权日期。优先权申请必须在公约国首次申请后的六个月内提出。
越南自2006年起成为PCT成员国。已提交国际专利申请的申请人可在国际申请的国家阶段进入越南时提交并/或审理专利申请,该期限为自国际申请的提交日期或如果要求优先权则为最早优先权日起的31个月内。
5. 资格:
不在越南居住或开展业务的申请人必须指定一名越南专利代理人代表他们行事。
6. 优先权规则:
越南遵循“先申请原则”来确定专利的优先权。
6. 有效期:
一旦注册,发明专利的有效期为自合法提交之日起20年,实用新型专利的有效期为10年。
1. 专利申请提交
每个申请人必须在优先日期后的12个月内向专利注册局提交申请。
2. 审查
形式审查在确定提交日后的一个月内进行。申请的修改答复必须在请求日期起2个月内提交。
3.公告
国家申请的公告在优先权日起19个月内进行;PCT申请的公告则在受理日后2个月内进行。
4. 实质审查
实质审查请求必须在优先权日起42个月内提出。实质审查的时间为自提交请求之日起12个月。
5. 注册
注册的时间至少为21个月,注册自申请日起生效。
在越南提交专利申请所需的信息和/或文件如下:
直接国家申请:
1. 专利授予请求:
a) 申请人的姓名、地址和国籍;
b) 发明人的姓名、地址和国籍;
c) 发明/实用新型的标题;
d) 如果主张优先权,需提供主张优先权的原始外国申请的国家、申请号和提交日期。
2. 专利代理人的委任书
3. 发明人转让给申请人的转让文件。
PCT国家阶段申请:
1. PCT申请的英文副本(即PCT/RO/101请求表);
2. PCT申请的详细信息(最好是WIPO发布的书目页面);
3. 最初提交的PCT规范的副本(英文版或翻译成英文);
4. 在国际阶段提交的任何修改的副本(英文版或翻译成英文);
5. 由申请人签署的代理委任书;
6.如果申请人不是发明人,则需提供说明申请人如何从发明人处获得专利权的声明,通常是通过转让或雇佣关系。
项目 | 官方费用 (USD) | 专业费用 (USD) |
---|---|---|
1. 提交含一项独立权利要求的申请 - 每增加一项独立权利要求 - 超过5页的每页费用 | 10.3 | 380 |
2. 公约优先权 | 34.4 | 50 |
3. 申请公告 - 超过2幅图的每幅图纸费用加收USD 9 | 6.9 | 115 |
4. 实质审查请求(含检索) - 每增加一项独立权利要求加收 USD 67 | 30.9 | 285 |
5. 授予专利决定公告 - 超过2幅图的每幅图纸费用加收 USD 9 | 6.9 | 115 |
4. 实质审查请求(含检索) - 每增加一项独立权利要求加收 USD 67 | 30.9 | 285 |
5. 授予专利决定公告 - 超过2幅图的每幅图纸费用加收 USD 9 | 6.9 | 115 |
6. 受理及授予费用 - 每增加一项独立权利要求 - 加收USD 12 - 每增加一幅图纸 - 加收 USD 9 | 13.8 | 153 |
翻译费(从英文到越南语,每100字)加收 USD 13
项目 | 官方费用 (USD) | 专业费用 (USD) | |
---|---|---|---|
第1至第2年(每年) - 每增加一项独立权利要求 | 17.2 17.2 | 170 25 | |
第3至第4年(每年) - 每增加一项独立权利要求 | 27.5 27.5 | 170 25 | |
第5至第6年 - 每增加一项独立权利要求 | 44.7 44.7 | 180 40 | |
第7至第8年(每年) - 每增加一项独立权利要求 | 68.7 68.7 | 180 40 | |
第9至第10年(每年) - 每增加一项独立权利要求 | 103 103 | 200 70 | |
11-13年 (第11至第13年,每年) - 每增加一项独立权利要求 | 144.2 144.2 | 220 70 | |
14-16年 (第14至第16年,每年) - 每增加一项独立权利要求 | 188.2 188.2 | 220 | 70 |
第17至第20年(每年) - 每增加一项独立权利要求 | 240.3 240.3 | 220 70 |
文件 | 备注 | 提交时间 |
---|---|---|
专利说明书、权利要求书和摘要(英文) | 提交时还需提供说明书、权利要求书和摘要的越南语翻译 | 申请时提交 |
图纸 | 提交时还需提供图纸的越南语翻译 | 申请时提交 |
文件 | 备注 | 提交时间 |
---|---|---|
优先权文件 | 经认证的副本 | 自提交日起三个月内 |
委托书 | 需公证 | 自提交日起一个月内 |
转让契约 | 需公证 |
文件 | 备注 | 提交时间 |
---|---|---|
PCT请求表副本 | 提交时或稍后 | |
PCT申请的详细信息 | 申请时提交 | |
国际初步审查报告 | 根据越南专利法和法规,国际初步审查报告的越南语翻译应在提交审查请求时提交至NOIP | 申请时提交 |
国际检索报告 | 申请时提交 | |
原始PCT说明书副本 | 提交时还需提供PCT说明书的越南语翻译 | 申请时提交 |
国际阶段提交的修改文件 | 提交时还需提供修改文件的越南语翻译 | 申请时提交 |
授权委托书 | 经公证 | 自优先权日起34个月内 |
在越南,专利保护可以通过进入《专利合作条约》(PCT)申请的国家阶段或直接提交国家申请获得。越南现行的专利规则提供三种类型的专利:
(i) 发明专利;
(ii) 实用新型专利;
(iii) 工业设计专利。
1. 法规:
《知识产权法》第50/2005号。
2. 专利性标准:
发明专利必须满足以下标准才能获得保护:
新颖性
创造性
工业适用性
不可专利的主题:
植物或动物品种;
用于防止、诊断或治疗人类、
动物或植物疾病的方法;
集成电路布图设计和计算机程序。
3.实用新型:
实用新型根据实用新型专利受到保护。实用新型不要求具备像发明那样的创造性。
4. 成员资格:
√ – 马德里协议
√ – 专利合作条约(PCT)
越南自1949年起成为巴黎公约成员,来自公约国的申请将在越南享有相同的优先权日期。优先权申请必须在公约国首次申请后的六个月内提出。
越南自2006年起成为PCT成员国。已提交国际专利申请的申请人可在国际申请的国家阶段进入越南时提交并/或审理专利申请,该期限为自国际申请的提交日期或如果要求优先权则为最早优先权日起的31个月内。
5. 资格:
不在越南居住或开展业务的申请人必须指定一名越南专利代理人代表他们行事。
6. 优先权规则:
越南遵循“先申请原则”来确定专利的优先权。
6. 有效期:
一旦注册,发明专利的有效期为自合法提交之日起20年,实用新型专利的有效期为10年。
1. 专利申请提交
每个申请人必须在优先日期后的12个月内向专利注册局提交申请。
2. 审查
形式审查在确定提交日后的一个月内进行。申请的修改答复必须在请求日期起2个月内提交。
3.公告
国家申请的公告在优先权日起19个月内进行;PCT申请的公告则在受理日后2个月内进行。
4. 实质审查
实质审查请求必须在优先权日起42个月内提出。实质审查的时间为自提交请求之日起12个月。
5. 注册
注册的时间至少为21个月,注册自申请日起生效。
在越南提交专利申请所需的信息和/或文件如下:
直接国家申请:
1. 专利授予请求:
a) 申请人的姓名、地址和国籍;
b) 发明人的姓名、地址和国籍;
c) 发明/实用新型的标题;
d) 如果主张优先权,需提供主张优先权的原始外国申请的国家、申请号和提交日期。
2. 专利代理人的委任书
3. 发明人转让给申请人的转让文件。
PCT国家阶段申请:
1. PCT申请的英文副本(即PCT/RO/101请求表);
2. PCT申请的详细信息(最好是WIPO发布的书目页面);
3. 最初提交的PCT规范的副本(英文版或翻译成英文);
4. 在国际阶段提交的任何修改的副本(英文版或翻译成英文);
5. 由申请人签署的代理委任书;
6.如果申请人不是发明人,则需提供说明申请人如何从发明人处获得专利权的声明,通常是通过转让或雇佣关系。
项目 | 官方费用 (USD) | 专业费用 (USD) |
---|---|---|
1. 提交含一项独立权利要求的申请 - 每增加一项独立权利要求 - 超过5页的每页费用 | 10.3 | 380 |
2. 公约优先权 | 34.4 | 50 |
3. 申请公告 - 超过2幅图的每幅图纸费用加收USD 9 | 6.9 | 115 |
4. 实质审查请求(含检索) - 每增加一项独立权利要求加收 USD 67 | 30.9 | 285 |
5. 授予专利决定公告 - 超过2幅图的每幅图纸费用加收 USD 9 | 6.9 | 115 |
4. 实质审查请求(含检索) - 每增加一项独立权利要求加收 USD 67 | 30.9 | 285 |
5. 授予专利决定公告 - 超过2幅图的每幅图纸费用加收 USD 9 | 6.9 | 115 |
6. 受理及授予费用 - 每增加一项独立权利要求 - 加收USD 12 - 每增加一幅图纸 - 加收 USD 9 | 13.8 | 153 |
翻译费(从英文到越南语,每100字)加收 USD 13
项目 | 官方费用 (USD) | 专业费用 (USD) | |
---|---|---|---|
第1至第2年(每年) - 每增加一项独立权利要求 | 17.2 17.2 | 170 25 | |
第3至第4年(每年) - 每增加一项独立权利要求 | 27.5 27.5 | 170 25 | |
第5至第6年 - 每增加一项独立权利要求 | 44.7 44.7 | 180 40 | |
第7至第8年(每年) - 每增加一项独立权利要求 | 68.7 68.7 | 180 40 | |
第9至第10年(每年) - 每增加一项独立权利要求 | 103 103 | 200 70 | |
11-13年 (第11至第13年,每年) - 每增加一项独立权利要求 | 144.2 144.2 | 220 70 | |
14-16年 (第14至第16年,每年) - 每增加一项独立权利要求 | 188.2 188.2 | 220 | 70 |
第17至第20年(每年) - 每增加一项独立权利要求 | 240.3 240.3 | 220 70 |
文件 | 备注 | 提交时间 |
---|---|---|
专利说明书、权利要求书和摘要(英文) | 提交时还需提供说明书、权利要求书和摘要的越南语翻译 | 申请时提交 |
图纸 | 提交时还需提供图纸的越南语翻译 | 申请时提交 |
文件 | 备注 | 提交时间 |
---|---|---|
优先权文件 | 经认证的副本 | 自提交日起三个月内 |
委托书 | 需公证 | 自提交日起一个月内 |
转让契约 | 需公证 |
文件 | 备注 | 提交时间 |
---|---|---|
PCT请求表副本 | 提交时或稍后 | |
PCT申请的详细信息 | 申请时提交 | |
国际初步审查报告 | 根据越南专利法和法规,国际初步审查报告的越南语翻译应在提交审查请求时提交至NOIP | 申请时提交 |
国际检索报告 | 申请时提交 | |
原始PCT说明书副本 | 提交时还需提供PCT说明书的越南语翻译 | 申请时提交 |
国际阶段提交的修改文件 | 提交时还需提供修改文件的越南语翻译 | 申请时提交 |
授权委托书 | 经公证 | 自优先权日起34个月内 |