CN 
EN 
1. 法律法规：
Decree No. 54/2000/ND-CP.
2. 定义：
A trademark is a sign used for the purpose of indicating a connection between a person having the right to use the sign and his goods or services. A sign includes words, logos, labels, names, letters, numbers or a combination of the above.
3. 条件：
A trade mark has to fulfil the following conditions in order to claim protection.
it must be distinctive
it cannot be generic
it cannot be deceptively similar to a previous or existing trademark.
It cannot be a geographical name or surname
It cannot be deceptive or confusing
It cannot be scandalous or offensive
it cannot have direct reference to the character or nature of the goods/services
4. 成员资格：
√ – 巴黎公约
√ – Madrid Protocol
Vietnam is a member of the Paris Convention from 1949, whereby applications from convention countries will be subject to the same priority date in Vietnam. The application for priority has to be made within six months of the first application in a convention country.
5. 优先权规则：
“First to File” is the rule followed by Vietnam in determining priority of trademarks.
6. 注册期限与续展：
A trade mark once registered is valid for a term of 10 years and can be renewed every 10 years for an unlimited period.
1. 法律法规：
Decree No. 54/2000/ND-CP.
2. 定义：
A trademark is a sign used for the purpose of indicating a connection between a person having the right to use the sign and his goods or services. A sign includes words, logos, labels, names, letters, numbers or a combination of the above.
3. 条件：
A trade mark has to fulfil the following conditions in order to claim protection.
it must be distinctive
it cannot be generic
it cannot be deceptively similar to a previous or existing trademark.
It cannot be a geographical name or surname
It cannot be deceptive or confusing
It cannot be scandalous or offensive
it cannot have direct reference to the character or nature of the goods/services
4. 成员资格：
√ – 巴黎公约
√ – Madrid Protocol
Vietnam is a member of the Paris Convention from 1949, whereby applications from convention countries will be subject to the same priority date in Vietnam. The application for priority has to be made within six months of the first application in a convention country.
5. 优先权规则：
“First to File” is the rule followed by Vietnam in determining priority of trademarks.
6. 注册期限与续展：
A trade mark once registered is valid for a term of 10 years and can be renewed every 10 years for an unlimited period.
1. 申请
Every applicant is required to submit an application to Vietnam Trademark Office.
2. 审查
Formal Examinations are conducted within 3 months from the filing date. Responses for amendments to application are made within 2 months from the date of request.
3. 发布
A trademark will after examination be published in the government gazette subject to the satisfaction of the registrar.
4. 实质审查
A substantive examination takes place 6 months from the date of publication.
5. 注册
On completion of the formalities a certificate of registration is granted. The duration of registration takes a minimum period of 12 months. The registration is effective from date of application.
The following information and/or documents are required to file an application for a trademark application in Vietnam:-
1. Application form.
2. 授权委托书。
3. Twelve (12) clear copy of the mark.
4. A list of goods or services (which closely follow the Nice International Classification).
5. The full name, nationality and registered address of the applicant.
6. Description of claim if colour or a combination of colour or a combination of colours is claimed as Trademark.
7. For marks that contain non-English words, a certified transliteration and translation.
项目 | 官方费用 (USD) | 专业费用 (USD) |
|---|---|---|
Search per mark per class (up to 6 goods/services) – additional fee for each goods/services for 7th goods/services onwards | – | 160 |
Filing application for one class excluding registration fee (up to 6 goods/services) – additional fee for each goods/services for 7th goods/services onwards | 42 7.5 | 300 7 |
Grant of Trademark Registration | 22.5 | 250 |
Recordal of Assignment, per mark | 21 | 250 |
Filing Renewal of Trademark Registration – additional fee for each class | 42 34 | 200 100 |
基本要求
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
授权书 | must be duly signed by the applicant | A copy on filing date with the original to be submitted within one month |
Image/ representation of the mark | not larger than 8x8cm | 提交时 |
申请优先权的附加文件
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
优先权文件 | certified | A copy on filing date with the original to be submitted within one month |
(if applicable) Documents for Filing a Request of Recordals of Assignments and Changes
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
授权书 | duly signed | 提交时 |
The original Certificate of Trademark registration | 提交时 | |
02 originals of the Trademark Assignment Agreement signed by both Assignor and Assignee. | duly signed | 提交时 |
Declaration of Change of Name/Address or legal documents showing the change of name/address | notarized or certified | 提交时 |
(if applicable) Documents for Filing an Opposition or Counter-Opposition
(Deadline for Applying is during 3 Months Publication Period of the Trade Mark Application to be Opposed)
文档 | 备注 | 提交时间 |
|---|---|---|
A Power of Attorney (POA) | duly signed | 提交时 |
Evidence of use of the mark in Vietnam (such as bill of lading, packages, advertising and/or promoting materials, brochures, photographs, etc.) | 提交时 | |
Documents proving that the mark is well-known: – The countries where the mark is registered; – The countries where the mark is recognized as being well-known; – The value of the mark in business transactions, such as assignment, licensing, investment capital contribution, etc. – The estimated number of concerned consumers who may know the mark through buying, selling, or using the products or services bearing the mark, or through advertisement of the mark; – The countries where the products or services bearing the mark are circulated or provided; – The turnover from selling the products or supplying services bearing the mark, or number of products sold; – The duration of continuous use of the mark; | If the trademark is well-known trademark | 提交时 |
