What are Parallel Imports? Parallel imports (known as grey market goods) refer to goods which are lawfully manufactured oversea but bypass the official franchise holders
Around month of June, 2020, the Intellectual Property Corporation of Malaysia (“MyIPO”) have addressed farmers or businessmen outside Perlis to not label their mangoes as
英国退欧公投顶尖的知识产权律师警告说，英国公投结束之后，企业可能需要在英国重新申请他们的专利和商标。 Pinsent Masons的专利法律专家Iain Connor在Out-Law.com上写道，离开欧盟的决定对“自动的、全欧盟范围内的知识产权保护”打上了一个大问号。 欧盟注册商标提供了整个欧洲范围内的权利，但是随着英国宣布脱离欧盟，官员们必须构建一个新的系统向英国延伸这些权益，或者反过来也一样。无论形势如何发展，以及以何种时间进程演变，这只是 英国脱离欧盟带来的诸多问题之一。 Connor表示，“离开欧盟意味着覆盖28个成员国的权利将转换成新的制度，要么将欧盟的权利引入国家权利，要么要求权益持有人在英国和其他成员国重新开始保护知识产权的申请流程。” 换句话说，如果这些官僚们无法达成一致，企业就很可能需要重新申请他们的专利、商标等等，使之能够适用于英国。而且，如果是英国的企业，可能也需要重新向好几个欧洲的国家进行申 请。 你还参加UPC吗？情况改变了 这不是唯一的问题。离开欧盟的这个决定还对全欧洲统一专利法院（Europe-wide Unified Patent Court，UPC）系统打上了一个大大的问号，该系统原计划于2017年开始运行。 同样来自Pinsent Masons的Deborah Bould和Helen Cline警告说：“UPC Agreement要等待欧盟对英国作为必须的签署国这一状况进行调整，所以UPC计划将出现延迟。”随着英国离开欧盟，整个系统都可能出现延迟。她表示，这项计划原定于2017年春季开始运行的时间安排现在看来已经变得“不现实”了。 只有完全加入欧盟的成员国才被允许参加这一旨在简化整个欧洲大陆专利申请的系统。英国可以自行批准UPC协议，但是既然这一方法是欧盟制定的，那么似乎就不太可能了。 更为重要的是，伦敦原本是UPC的三个主要办公地点之一，侧重管理药品方面的专利。现在几乎可以肯定地说这一安排要调整了。 Cline认为：“其他的参与国将会展开一场争夺战，争夺伦敦的这一地位。意大利看起来似乎处于有利地位，尽管荷兰也是一个很好的候选国家。” 没有加入UPC系统，英国可能会让自己对于企业和投资的吸引力下降。离开欧洲之后还带来了很多其他方面的问题，这将导致障碍，很多公司可能会觉得不值得为了英国在惹上更多的麻烦事了。 同样，如果英国想要确保自己在全球市场上不会处于劣势，它可能需要全盘使用欧洲的法规，但是却无法影响这些法规的发展。
在每個國家注冊商標的方式儘管有些許不同，但是大致上都離不開以下步驟。 商標搜尋 全世界正在使用的商標數以百萬，每天都有許多人註冊新的商標，因此搜尋工作變得越來越繁雜，尤其搜尋有無近似或相同的文字商標更是困難。 商標註冊流程 a. 申請 填寫申請商標表格，連同規定的文件呈交國家商標局。 b.形式審查 商標局檢視申請者提交的資料，確保該項申請符合行政要求或條規，例如手續費是否已經繳清﹑申請書是否填寫正確等等。 c.實質審查 商標局必須依照規定的商標法檢視申請者的商標是否觸及了抄襲、欺騙、惡意搶註等「無法註冊之要素(absolute grounds for refusal) 」。除此之外，許多國家的商標法也列明審查員必須鑑定申請者的商標是否和同一產業的商標相衝突。這就是所謂的[相對理由(relative grounds)審查。律師和審查員會就商標的相似度和商標所覆蓋的產品或服務範圍，鑑定商標是否會造成混淆之虞(likelihood of confusion) ，誤導消費者的購買決定。 d.公告和異議 在多數國家，申請者的商標順利經審查員檢視後，會發表在官方公報或期刊。若第三方反對該項商標申請，可在發表後的規定期限內向商標局提出異議。一旦在規定期限內，無人提出異議，或是提出的異議經裁定不成立，商標就算成功註冊，並且生效。 e.證書 商標一旦註冊成功，商標局會簽發證書，授予申請者。證書的有效期限一般為10年。 在馬來西亞，國內貿易及消費人事務部（貿消部）屬下的商標局負責管理商標注冊、轉讓註冊、續展註冊、變更、補證、評審及其他有關事項。商標局也負責刊登《商標公告》于憲報(GAZETTE)上，刊載註冊商標及有關注冊事項。申請商標註冊，應該依據1997年商標條文(TRADEMARK REGULATION
品牌顯著性和新颖性 (2) 一个品牌要被成功注册为商标，除了需要符合顯著性的要求，也须具備新颖性条件。換言之，商标申请人须是首位在有关国家商标局，针对相关商标类别，为其品牌提出商标申请者。 商標新颖性 對于兩個以上申請人以相同或相似的商標申請在同一商品服務類別上的申請案，商标局基本上是采取先注冊的原則，即商標屬于該商標的首先注冊人所有。 企业需要事先搜索商標，確保不會在相同商標類別,申請相同或類似的商標，進而誤導消費者。一般而言，企業最好至少設計或選擇三款商標，並搜尋所有相關的資料庫、查找字典瞭解是否在某一語言中出現類似字眼，或是調查市場上是否有他人已經使用類似商標。 企業到底該如何選擇商標，与及在最短時間內抓緊消費者的目光，並且讓大眾過目不忘呢？我们可以从恒源祥的成功例子得到啟示。 商標的故事 恒源祥致力为商标增值，有助事业稳健发展 恆源祥，中國絨線製造業老字號，創始於1927年，在大眾認定絨線製造業為夕陽產業的聲音中異軍突起，凸顯不凡的運營能力。 回溯初成立的60年，恆源祥只不過是上海一家面積不到180平方公尺的小商店。1987年，劉瑞旗出任恆源祥總經理。接手後，他發現恆源祥資金短缺、生產車間過少、市場資源匱乏，唯一值錢的只剩恆源祥這一老字號。於是，他決定以恆源祥品牌為中心，調動有形資產，整合資源，迅速擴展規模。 劉瑞旗意識到商標對於企業永續經營的重要性，恆源祥的商標唯有不斷使用才會不斷增值，擱置一旁則分文不值。他為恆源祥註冊了商標，並且為了使之更加引人註目且容易辨識，便在文字旁附加了女孩的頭像。 同時，劉瑞旗積極尋找合作夥伴，擴展市場通路。過程中，憑藉恆源祥這一為世所知的品牌，許多經商者皆透露合作意願，劉瑞旗從中擇一合作，大力生產，將所有製成品都冠上恆源祥的名字。此舉大大湊效，不僅減少了宣傳費用，也降低了內部支出，取得空前成功。 劉瑞旗有感商標所帶來的龐大商機，決定投入更多金錢與精力，利用這一知識產權創造更多經濟收益。他放眼國際市場，於是在2008年提出馬德裏協定(Madrid system)國際註冊之申請，在多國取得商標權。 除此之外，恆源祥也拍攝了一系列令人印象深刻的廣告。1992年，恆源祥獨創了五秒廣告，將十五秒的廣告分成三段，在熱播電視劇的片頭、片中、片尾各播一次。廣告十分簡潔，僅出現恆源祥三個字的剪影，再配上「恒源祥」的聲音。播出後，儘管觀眾反應褒貶不一，但都記住了這個品牌。隨後，恆源祥又使用了「恆源祥，羊羊羊」作為廣告詞，成為街聞巷知的標語，令人輕易將恆源祥及羊毛衫、羊絨衫等產品聯結在一起。 儘管恆源祥的廣告詞深入民心，卻因中國仍未設立健全的制度，以致一直無法申請聲音商標。綜觀全球，著名的聲音商標就包括了英特爾(Intel)的「Intel Inside」、摩托羅拉(Motorola)的「Hello Moto」，及米高梅(MGM)影片片頭的獅吼聲等等。隨著中國國家工商行政管理總局商標局於2010年8月提出修改商標法，企業有望當局受理聲音商標的註冊。於是，恆源祥今年5月指定國際感官研究中心進行商標與廣告認知的相關研究，冀望未來能夠順利為其「恆源祥，羊羊羊」廣告詞註冊聲音商標。 走過80余載，恆源祥儘管也如同其他老字號，歷經衰退的低谷，卻能重新振奮，在國內站穩腳步，隨後打入國際市場，躍升為今日耀眼的世界級紡織業龍頭，這段成功故事背後的核心在於企業深知商標的價值，懂得將商標作為堅強的後盾來發展事業。
品牌顯著性和新颖性 (1) 知识产权企业家公会 (AIPO) 主席 PINTAS IP GROUP骆俊宏董事律师 商家都知道利用商標建立消費者對品牌的認知，有助企業達到設定的商業目標或營業額。但是企業到底該如何選擇商標，才能在主要市場保护好其品牌，這是每个有心创立自身品牌的商家所关注的课题。 商標顯著性 要成功注册一个商标,就必须符合商标顯著性的条件。一個商標使用的文字、圖祥或者其組合，都應當有顯著特征，易于辨別(DISTINCTIVE)，方可被商標注冊官批準。 若要註冊商標，首要禁忌就是模仿。也就是說，你的商標設計必須與眾不同，讓大眾一眼就能辨識你的產品。若你的商標只有文字，切記不要使用通常用語作為商標。例如雞飯、家具、咖啡都是通常用語，消費者無法憑藉這些文字區別商家。 在選擇或設計新商標時，必須考量各種因素，像是使用的語言是否為大家所熟悉、圖案的顏色有無象徵某一文化、能否滿足印刷技術或符合商標法法規等等。若企業事先考慮周全，可以省卻日後金錢和時間上的損失。以下三項重點供企業參考，作為設計或選擇商標時的依據。 1.1 法律要求 檢視商標是否符合商標法的條規，查看有無出現欺騙或仿冒之嫌而導致無法註冊商標。 1.2 語言要求 設計或選擇便於閱讀、拼寫、記憶和檢索，且適用於各類型廣告媒體的文字商標。一個強而有力的商標名稱不應該過於通俗，好讓大家一眼就能辨識。依據商標的顯著性，又可分為以下幾種： a. 原創商標 (Invented Word) 原創商標指一些原先不存在，後來被創造的名稱。這些自創且沒有實際意義的名詞最常被企業用作商標，著名的例子包括谷歌(Google)和索尼(Sony)。 b.
Starting from 1 January 2012, most countries which are party to the Nice Agreement will be adopting the new INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF GOODS AND SERVICES
What are Parallel Imports? Parallel imports (known as grey market goods) refer to goods which are lawfully manufactured oversea but bypass the official franchise holders
Around month of June, 2020, the Intellectual Property Corporation of Malaysia (“MyIPO”) have addressed farmers or businessmen outside Perlis to not label their mangoes as
英国退欧公投顶尖的知识产权律师警告说，英国公投结束之后，企业可能需要在英国重新申请他们的专利和商标。 Pinsent Masons的专利法律专家Iain Connor在Out-Law.com上写道，离开欧盟的决定对“自动的、全欧盟范围内的知识产权保护”打上了一个大问号。 欧盟注册商标提供了整个欧洲范围内的权利，但是随着英国宣布脱离欧盟，官员们必须构建一个新的系统向英国延伸这些权益，或者反过来也一样。无论形势如何发展，以及以何种时间进程演变，这只是 英国脱离欧盟带来的诸多问题之一。 Connor表示，“离开欧盟意味着覆盖28个成员国的权利将转换成新的制度，要么将欧盟的权利引入国家权利，要么要求权益持有人在英国和其他成员国重新开始保护知识产权的申请流程。” 换句话说，如果这些官僚们无法达成一致，企业就很可能需要重新申请他们的专利、商标等等，使之能够适用于英国。而且，如果是英国的企业，可能也需要重新向好几个欧洲的国家进行申 请。 你还参加UPC吗？情况改变了 这不是唯一的问题。离开欧盟的这个决定还对全欧洲统一专利法院（Europe-wide Unified Patent Court，UPC）系统打上了一个大大的问号，该系统原计划于2017年开始运行。 同样来自Pinsent Masons的Deborah Bould和Helen Cline警告说：“UPC Agreement要等待欧盟对英国作为必须的签署国这一状况进行调整，所以UPC计划将出现延迟。”随着英国离开欧盟，整个系统都可能出现延迟。她表示，这项计划原定于2017年春季开始运行的时间安排现在看来已经变得“不现实”了。 只有完全加入欧盟的成员国才被允许参加这一旨在简化整个欧洲大陆专利申请的系统。英国可以自行批准UPC协议，但是既然这一方法是欧盟制定的，那么似乎就不太可能了。 更为重要的是，伦敦原本是UPC的三个主要办公地点之一，侧重管理药品方面的专利。现在几乎可以肯定地说这一安排要调整了。 Cline认为：“其他的参与国将会展开一场争夺战，争夺伦敦的这一地位。意大利看起来似乎处于有利地位，尽管荷兰也是一个很好的候选国家。” 没有加入UPC系统，英国可能会让自己对于企业和投资的吸引力下降。离开欧洲之后还带来了很多其他方面的问题，这将导致障碍，很多公司可能会觉得不值得为了英国在惹上更多的麻烦事了。 同样，如果英国想要确保自己在全球市场上不会处于劣势，它可能需要全盘使用欧洲的法规，但是却无法影响这些法规的发展。
在每個國家注冊商標的方式儘管有些許不同，但是大致上都離不開以下步驟。 商標搜尋 全世界正在使用的商標數以百萬，每天都有許多人註冊新的商標，因此搜尋工作變得越來越繁雜，尤其搜尋有無近似或相同的文字商標更是困難。 商標註冊流程 a. 申請 填寫申請商標表格，連同規定的文件呈交國家商標局。 b.形式審查 商標局檢視申請者提交的資料，確保該項申請符合行政要求或條規，例如手續費是否已經繳清﹑申請書是否填寫正確等等。 c.實質審查 商標局必須依照規定的商標法檢視申請者的商標是否觸及了抄襲、欺騙、惡意搶註等「無法註冊之要素(absolute grounds for refusal) 」。除此之外，許多國家的商標法也列明審查員必須鑑定申請者的商標是否和同一產業的商標相衝突。這就是所謂的[相對理由(relative grounds)審查。律師和審查員會就商標的相似度和商標所覆蓋的產品或服務範圍，鑑定商標是否會造成混淆之虞(likelihood of confusion) ，誤導消費者的購買決定。 d.公告和異議 在多數國家，申請者的商標順利經審查員檢視後，會發表在官方公報或期刊。若第三方反對該項商標申請，可在發表後的規定期限內向商標局提出異議。一旦在規定期限內，無人提出異議，或是提出的異議經裁定不成立，商標就算成功註冊，並且生效。 e.證書 商標一旦註冊成功，商標局會簽發證書，授予申請者。證書的有效期限一般為10年。 在馬來西亞，國內貿易及消費人事務部（貿消部）屬下的商標局負責管理商標注冊、轉讓註冊、續展註冊、變更、補證、評審及其他有關事項。商標局也負責刊登《商標公告》于憲報(GAZETTE)上，刊載註冊商標及有關注冊事項。申請商標註冊，應該依據1997年商標條文(TRADEMARK REGULATION
品牌顯著性和新颖性 (2) 一个品牌要被成功注册为商标，除了需要符合顯著性的要求，也须具備新颖性条件。換言之，商标申请人须是首位在有关国家商标局，针对相关商标类别，为其品牌提出商标申请者。 商標新颖性 對于兩個以上申請人以相同或相似的商標申請在同一商品服務類別上的申請案，商标局基本上是采取先注冊的原則，即商標屬于該商標的首先注冊人所有。 企业需要事先搜索商標，確保不會在相同商標類別,申請相同或類似的商標，進而誤導消費者。一般而言，企業最好至少設計或選擇三款商標，並搜尋所有相關的資料庫、查找字典瞭解是否在某一語言中出現類似字眼，或是調查市場上是否有他人已經使用類似商標。 企業到底該如何選擇商標，与及在最短時間內抓緊消費者的目光，並且讓大眾過目不忘呢？我们可以从恒源祥的成功例子得到啟示。 商標的故事 恒源祥致力为商标增值，有助事业稳健发展 恆源祥，中國絨線製造業老字號，創始於1927年，在大眾認定絨線製造業為夕陽產業的聲音中異軍突起，凸顯不凡的運營能力。 回溯初成立的60年，恆源祥只不過是上海一家面積不到180平方公尺的小商店。1987年，劉瑞旗出任恆源祥總經理。接手後，他發現恆源祥資金短缺、生產車間過少、市場資源匱乏，唯一值錢的只剩恆源祥這一老字號。於是，他決定以恆源祥品牌為中心，調動有形資產，整合資源，迅速擴展規模。 劉瑞旗意識到商標對於企業永續經營的重要性，恆源祥的商標唯有不斷使用才會不斷增值，擱置一旁則分文不值。他為恆源祥註冊了商標，並且為了使之更加引人註目且容易辨識，便在文字旁附加了女孩的頭像。 同時，劉瑞旗積極尋找合作夥伴，擴展市場通路。過程中，憑藉恆源祥這一為世所知的品牌，許多經商者皆透露合作意願，劉瑞旗從中擇一合作，大力生產，將所有製成品都冠上恆源祥的名字。此舉大大湊效，不僅減少了宣傳費用，也降低了內部支出，取得空前成功。 劉瑞旗有感商標所帶來的龐大商機，決定投入更多金錢與精力，利用這一知識產權創造更多經濟收益。他放眼國際市場，於是在2008年提出馬德裏協定(Madrid system)國際註冊之申請，在多國取得商標權。 除此之外，恆源祥也拍攝了一系列令人印象深刻的廣告。1992年，恆源祥獨創了五秒廣告，將十五秒的廣告分成三段，在熱播電視劇的片頭、片中、片尾各播一次。廣告十分簡潔，僅出現恆源祥三個字的剪影，再配上「恒源祥」的聲音。播出後，儘管觀眾反應褒貶不一，但都記住了這個品牌。隨後，恆源祥又使用了「恆源祥，羊羊羊」作為廣告詞，成為街聞巷知的標語，令人輕易將恆源祥及羊毛衫、羊絨衫等產品聯結在一起。 儘管恆源祥的廣告詞深入民心，卻因中國仍未設立健全的制度，以致一直無法申請聲音商標。綜觀全球，著名的聲音商標就包括了英特爾(Intel)的「Intel Inside」、摩托羅拉(Motorola)的「Hello Moto」，及米高梅(MGM)影片片頭的獅吼聲等等。隨著中國國家工商行政管理總局商標局於2010年8月提出修改商標法，企業有望當局受理聲音商標的註冊。於是，恆源祥今年5月指定國際感官研究中心進行商標與廣告認知的相關研究，冀望未來能夠順利為其「恆源祥，羊羊羊」廣告詞註冊聲音商標。 走過80余載，恆源祥儘管也如同其他老字號，歷經衰退的低谷，卻能重新振奮，在國內站穩腳步，隨後打入國際市場，躍升為今日耀眼的世界級紡織業龍頭，這段成功故事背後的核心在於企業深知商標的價值，懂得將商標作為堅強的後盾來發展事業。
品牌顯著性和新颖性 (1) 知识产权企业家公会 (AIPO) 主席 PINTAS IP GROUP骆俊宏董事律师 商家都知道利用商標建立消費者對品牌的認知，有助企業達到設定的商業目標或營業額。但是企業到底該如何選擇商標，才能在主要市場保护好其品牌，這是每个有心创立自身品牌的商家所关注的课题。 商標顯著性 要成功注册一个商标,就必须符合商标顯著性的条件。一個商標使用的文字、圖祥或者其組合，都應當有顯著特征，易于辨別(DISTINCTIVE)，方可被商標注冊官批準。 若要註冊商標，首要禁忌就是模仿。也就是說，你的商標設計必須與眾不同，讓大眾一眼就能辨識你的產品。若你的商標只有文字，切記不要使用通常用語作為商標。例如雞飯、家具、咖啡都是通常用語，消費者無法憑藉這些文字區別商家。 在選擇或設計新商標時，必須考量各種因素，像是使用的語言是否為大家所熟悉、圖案的顏色有無象徵某一文化、能否滿足印刷技術或符合商標法法規等等。若企業事先考慮周全，可以省卻日後金錢和時間上的損失。以下三項重點供企業參考，作為設計或選擇商標時的依據。 1.1 法律要求 檢視商標是否符合商標法的條規，查看有無出現欺騙或仿冒之嫌而導致無法註冊商標。 1.2 語言要求 設計或選擇便於閱讀、拼寫、記憶和檢索，且適用於各類型廣告媒體的文字商標。一個強而有力的商標名稱不應該過於通俗，好讓大家一眼就能辨識。依據商標的顯著性，又可分為以下幾種： a. 原創商標 (Invented Word) 原創商標指一些原先不存在，後來被創造的名稱。這些自創且沒有實際意義的名詞最常被企業用作商標，著名的例子包括谷歌(Google)和索尼(Sony)。 b.
Starting from 1 January 2012, most countries which are party to the Nice Agreement will be adopting the new INTERNATIONAL CLASSIFICATION OF GOODS AND SERVICES
CN 
EN